Egyértelmű üzenet

„Kissé meglepődve olvashattuk azokat a csalódott kommentárokat, amelyek szerzői többet vártak Ferenc pápa budapesti látogatásától, mondván nem mutatott rá világosan a kormány illetékeseinek arra, mit is jelent a keresztényi szeretet. Azok, akik többet reméltek az egyházfőtől, nem veszik figyelembe, hogy Ferenc nem politikus, hanem vallási vezető, aki a világ lelkiismereteként lép fel. Lehet, hogy becsomagolta mondandóját, mégis nagyon egyértelmű üzenetet fogalmazott meg.

A La Repubblica például a pápának azt a mondatát emelte ki, miszerint nyitottnak kell lenni a sokszínűségre, s a bezárkózás nem vezet sehova. A Le Monde címe így hangzott: »Magyarországon a pápa a multikulturális társadalom mellett emelt szót«. Ugyanezt a mondanivalót emelte ki a Corriere della Sera: »Ferenc üzenete Orbánnak: ki kell nyújtanunk a karunkat mások felé«. A pápával szemben pedig általában inkább kritikus Le Figaro ezt hangsúlyozta, ugyancsak a címben: »Budapesti látogatása során a pápa ’a másikra való nyitottságra’ szólított fel«. A külföldi lapok tehát megértették, mi volt a pápa fő üzenete és kinek szólt. S akkor még nem is idézték a magyar püspököknek elmondott beszédét.

A Vatikáni Rádió magyar adása részletesen közölte a pápa intelmeit: »Őrizni kell a múltat, de a jövőbe kell tekinteni… Meg kell őrizni vallásos gyökereinket és történelmünket, amelyből származunk, de nem tekinthetünk csak visszafelé: előre kell néznünk ahhoz, hogy megtaláljuk az Evangélium hirdetésének új útjait.« A következő kijelentése mindent elmond arról, hogy gondolkodik a magyar jelenről, és mit várna főpapjainktól: »Mint főpásztorok, arra kaptatok elsősorban meghívást, hogy emlékeztessétek népeteket: a keresztény hagyomány, ahogyan XVI. Benedek pápa fogalmazott 'nem dolgok és szavak gyűjteménye, mint egy doboz élettelen dolgokkal'«. De idézhetjük ezt a mondatát is: »Ha azt akarjuk, hogy (…) Magyarországon is testvériesebb és szolidárisabb társadalom alakuljon ki, ahhoz az szükséges, hogy az Egyház a párbeszéd új hídjait építse.«”