Leggyakrabban angol nyelven segítették ki Karácsonyékat, többek között a V4-ek főpolgármestereinek plenáris ülésén, de alkalmaztak törökül és perzsául tudó szakembert is az önkormányzatnál. Ez derül ki a nyilvánosan elérhető megbízásokból.
Kikértük a minap a Fővárosi Önkormányzat, illetve a főpolgármester tolmácsolási és fordítási szerződéseit, miután kisebb közéleti vihart kavart Karácsony Gergely angol(nem nagyon)tudásának híre. Ismeretes: a főpolgármester a The Economistnak adott interjúja indította el úgymond a lavinát, azóta rengeteg felmérés, cikk és vélemény foglalkozott azzal, hogy egy miniszterelnöki posztra ácsingózó politikusnak mindenképp kell-e beszélnie a világnyelvet. Vagy legalább egy idegen nyelvet.
A közérdekű adatigénylésekre vonatkozó jelenlegi szabályok szerint a budapesti Városházának 45 nap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ám jó pár szerződés jelenleg is nyilvánosan elérhető. Ezekből szemezgetünk.
A dokumentumokból kiderül: a legtöbb szerződést két céggel kötötték, az egyik az Interlex Communications Kft., amely angol és német nyelven is dolgozott, többek között 2019. december 16-án tolmácsoltak a V4-ek főpolgármestereinek plenáris ülésén, illetve tavaly június 2-án egy Covid-konferencián. Előbbi rendezvényen jelentette be egyébként Karácsony Gergely, hogy a visegrádi országok fővárosainak vezetői aláírták a Szabad Város Szövetségének megállapodását, mégpedig a CEU budapesti épületében (lásd nyitóképünket, melynek forrása Karácsony Facebook-oldala).
A másik kiemelt megbízott az Anglofon Studio Kft., amely szintén angol és olykor spanyol fordításokat vállalt főleg, magyarra ültették többek között az UEFA Szuperkupa-döntő követelményeinek a dokumentációját.
Érdekesség, hogy Sipos János tavaly júniusban törökül tolmácsolt, Kalotáné Németh Ágnes pedig szintén az elmúlt évben két alkalommal perzsául.
A Fidesz-KDNP azt javasolta, hogy a főpolgármester nyilvánítsa eredménytelennek az öt nagy fővárosi gazdasági társaság cégvezetői posztjára kiírt pályázatot. Összefoglalónk a Fővárosi Közgyűlésről!
Amennyiben nem így tesz, jogszabálysértést követ el, bár már nem először – fogalmazott Sára Botond.
Orbán Balázs is előadást fog tartani.
A külföldi csapatoknak magyar céges környezetben kellett megoldaniuk különféle eseteket, a fináléban pedig a szakmai zsűrit is meg kellett győzniük rátermettségükről a Budapesti Corvinus Egyetemen.
„Idegen szívvel nem lehet a hazát és Budapestet sem képviselni” – értékelte a helyzetet Szentkirályi Alexandra.
Anyák napja alkalmából a frakció új előterjesztésében, az édesanyák ingyenes utazási lehetőségét kéri a közgyűléstól.
Ukrajna EU-csatlakozásának pénzügyi terhe uniós szinten az elkövetkezendő időszakban akár 2,5 ezermilliárd euróra rúghat.
Vietnam döntése, hogy F–16-os Sólyom harci repülőgépeket vásárol az Egyesült Államoktól, drámai fordulatot jelenthet Hanoi stratégiai orientációjában.
