Szüntessék meg a szinkronizálást!

2017. július 14. 10:50

A szinkronizálás megszüntetésével hatalmas lépést tennének a most felnövekvő nemzedékek idegen nyelv tudásának elősegítésére.

2017. július 14. 10:50
Lovas István
lovasistvan.hu

„Tisztelt Miniszter Úr!

 
A Magyar Idők tegnapi számában »Nem hatékony a magyarok nyelvtanulása« főcímmel és „Pluszforrásokat adnak arra, hogy tanórán kívül is segítsék a vizsga sikerességét” alcímmel írnak arról, hogy a kormány segíteni akar, amiért »Az utolsók közt kullogunk az Európai Unióban az idegen nyelvek ismerete terén, ezért Nyelvtanulással a boldogulásért címmel 3,3 milliárd forint keretösszegű pályázatot hirdetett meg az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A Nyelviskolák Szakmai Egyesülete szerint jó a pályázati elgondolás, viszont további reformra szorul az idegen nyelvi képzés«.
 
A tegnapi Magyar Nemzet »Hanyatlik a magyar innováció« című cikkében felsorolja az innovációban vezető országokat. Nyilván véletlenül kivétel nélkül azon országok állnak elől az innovációban, ahol a legjobb az idegen nyelvtudás, elsősorban természetesen az angol.
 
Hány évtizedig csukják be még szándékosan a szemüket azon tény fölött, hogy rendkívül szoros összefüggés van az idegen nyelvek ismeretében vezető országok és a tévében bemutatott idegen nyelvű filmek feliratozása között, míg a nyelvismeretek terén legrosszabb helyen álló országok mindegyikében szinkronizálják az idegen nyelvű filmeket?
 
Önök az élet szinte minden területén – nem igazán köztudottan – politikai ellenségeit és ellenfeleit részesítik előnyben és árasztják el közpénzekkel. Van-e más magyarázata annak, hogy semmilyen lépést nem hajlandók tenni annak érdekében, hogy az idegen nyelvű filmeket ne szinkronizálják, mint kormányzatukban a túlnyomórészt liberális színezetű szinkronizálókkal jó kapcsolatokat ápolók ellenállása? Ugyanis a szinkronizálás megszüntetésére ösztönzéssel, illetőleg a köztévében ennek megállításával, hatalmas lépést tennének a most felnövekvő nemzedékek idegen nyelv tudásának elősegítésére.”
az eredeti, teljes írást itt olvashatja el Navigálás

Összesen 369 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
kurbitalis
2017. július 16. 21:19
Tegyék választhatóvá. Hülyeség a megszüntetése.
noMores
2017. július 16. 12:25
Hogy ulne a magyar orakat a TV elott, ha spanyolul menne a szappanopera?? Ford Fairlane, Spencer-Hill elkepzelhetetlenek szinkron nelkul. De tenyleg erre halad a vilag. A rajzfilmek-gyerekfilmek 10 ev alatt mehetnenek, de afelett minek. Egyebkent az igeny diktalja: ha szinkron nelkul a kitya se nezi, akkor minek. Egyebkent miota foglalkozik az orbankormany a neppel? Ha okosabb lenne, elzavarna ezt a suttyo tolvajbandat a picsaba!
Akitlosz
2017. július 16. 11:28
Vannak olyan országok, amelyekben jól beszélnek angolul, de a saját nyelvüket már nem beszélik, sőt nem is értik. Írország, Skócia, Wales. Azért erre a szintre sem kellene eljutni.
Akitlosz
2017. július 16. 11:25
Van vagy száz Magyarországnak sugárzó TV csatorna, de ha ennek a Lovas emebrnek ennyi nem elegendő, akkor indíthat még egy 101-iket is. Persze a saját pénzét nem öli ilyesmibe, mert tudja, hogy soha nem térülne meg. A szinkronizálatlan filmeket adó adókat ugyanis nem nézik. A köztévére ugyan rá lehetne parancsolni, hogy ne szinkronizáltasson, de 1. A köztévén naphosszat "hírek" mennek, kormánypropaganda, tehát eleve nincsen is mit nem szinkrinozálni. 2. A köztévét nem nézik már így sem, a jó kis szinkronizálatlan filmekért pedig még annyira sem néznék. 3. Aztán meg a sok szinkronizálatlan török, iráni, mexikói, brazil stb. fimtől olyan nagyon nem javulna a népesség nyelvtudása. Ezeket még a nagy hangú szinkronizálás ellenes anglománok sem néznék meg. Csak az angol nyelvű szinkronizálatlan filmekre verik a nyálukat, a többire ugyan nem.
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!