Ilyen még nem volt: a Paraméter.sk tudósítása szerint a szlovák szélsőjobb bősi menekültellenes rendezvényén szinkrontolmács fordította magyarra Marián Kotleba besztercebányai szélsőjobboldali megyefőnök szavait. Erre azért volt szükség, mert Bős lakossága nagyrészt magyar – bár a riport szerint közülük nem sokan látogattak ki a rendezvényre. Részt vett viszont a rendezvényen Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom, akik transzparensükön azt hirdették: az igazi szíriai férfiak harcolnak a hazájukért és a családjukért, és csak a „puncik” menekülnek Európába.
Kotleba elmondta: köszöni a bősieknek, hogy referendumon utasították el a menekültek befogadását. A besztercebányai megyefőnök megdicsérte Magyarország hozzáállását a kérdéshez, külön kiemelve Szijjártó Péter külügyminiszter és Orbán Viktor tevékenységét. Szerinte ha Magyarország elesik, akkor elesik Szlovákia is, mert a Fico-kormány nem tudja majd kezelni a helyzetet. „A mi miniszterelnökünknek nincsenek golyói ahhoz, mint a magyarországinak, hogy ezt meg merje mondani” – fordította a tolmács Kotleba szavait Ficóval és a menekültkérdéssel kapcsolatban.