„Bár az emberi metabolizmus alapvetően lenyűgöző dolog, nem szabad elfeledkeznünk róla, hogy a diszkrét folyamat, mely során egy ízletes hamburgerből ürüléket gyártva energiát termelünk, jelentős hőleadással is jár. Ha már utaztak nyáron tömött metrón, tán értik, miért vagyok hajlamos nyaranta szimplán kályhát látni embertársaimban.
Az ember vad gondolatokra ragadtatja magát ilyenkor. Mennyi hőt ad le velem szemben a Bede és a Kerner? Mennyivel lenne hűvösebb, ha nem ülnének itt? És megakadályozhatnánk-e a globális felmelegedést az emberiség kiirtásával? A vulgártudományos ökofasizmus jegyében következzenek a válaszok, csak előbb egy disclaimer. (...)
Kezdjük a jó hírrel! Csak azért, hogy hűvösebb legyen, nincs értelme kiírtani az emberiséget. Hiába vagyunk már 7,17 milliárdnyian, még ennyi ember is legfeljebb kétezer köbkilométer levegőt lenne képes egy óra alatt egy fokkal felfűteni. Ami nem sok, a földön saccra úgy 15 375 934 039 köbkilométer levegő van. Ennyi levegőt 7 687 967 óra – cirka 878 év – alatt fűtene fel egy fokkal az emberiség. Az emberiség kiirtásával így legfeljebb a kánikula miatti nyavalygást szüntethetnénk meg. Fun fact: ha valamiért a teljes emberiséget bele akarnánk gyömöszölni egy dobozba, elég lenne hozzá egy darab 1km3 űrtartalmú is. Mondjuk ehhez az is kell, hogy az emberiséget ledaráljuk és pépesítsük a jobb helykihasználás végett.”