Az Sunday Mirror brit lap beszámolója szerint az Arbeit macht frei (A munka szabaddá tesz) vasból készült hírhedt feliratot egy svédországi szélsőjobboldali szervezeten keresztül akarták eljuttatni a náci ereklyéket gyűjtő brit férfinak. Az eladásból befolyó pénzből neonácik svédországi akcióit pénzelték volna - tette hozzá a lap.
"A gyűjtő trófeaként akarta" (magáénak tudni a feliratot), és mozgósította neonáci kapcsolatait a felirat megszerzéséért, amelyért kész volt nagy összeget fizetni - idézte a lap egy svédországi informátorát. A forrás szerint előkészületeket tettek arra, hogy az auschwitzi feliratot elrejtsék egy stockholmi pincében, amíg a brit férfi magával nem viszi. Amennyiben az ügyletet nyélbe ütötték volna, a bevételből svéd náci szimpatizánsokat pénzeltek volna, akik terrorista cselekményekkel tervezték megzavarni az idei választásokat a skandináv országban.
Az ügylet azonban kútba esett, a feliratot ellopó bűnözők ugyanis pánikba estek a lengyel rendőrség váratlan szigorú fellépése miatt, amelyre a felirat eltűnése miatti világméretű felháborodás sarkallta. A tolvajok sietve távoztak a lengyelországi Gdansk kikötőjéből, a felirat darabjait pedig egy közeli erdőben hagyták. A fémdarabokat végül egy svédországi közvetítőtől kapott "füles" alapján találták meg. A Sunday Mirror emlékeztetett arra, hogy a rendőrség szerint az öt lengyel férfi után őrizetbe vehetik a bűnügy "európai értelmi szerzőjét is", miután az Interpolon keresztül összegyűjtik a szükséges bizonyítékokat.
Brit vevő várta az Arbeit macht frei-t (Index)