Ma hetvenöt éves Samuel R. Delany, a hatvanas és hetvenes évek egyik ünnepelt sci-fi írója, akinek Magyarországon szinte csak a nevét ismerjük. Pedig az afro-amerikai Delany rendkívül érdekes figura: sokan az angol nyelv egyik legügyesebb használójának tartják, kétszer nyert Hugo- és Nebula-díjat; fantasztikus műveiben a nyelv, az emlékezet és a mitológia kérdései mellett komoly szerepet kapott a szexualitás is.
Delany húsz évesen már publikált, a sci-fi után pedig kipróbálta magát az epikus fantasyben is a Return to Nevèrÿon-sorozattal. Az elmúlt évtizedekben azonban főleg nem fantasztikus regényekkel volt elfoglalva: tényirodalmi alkotásai mellett – amelyek közül nem egy foglalkozott a New York-i meleg közösségekkel, lévén Delany is meleg – első sorban olyan műveket írt, amelyekkel kapcsolatban leginkább a „pornográfia” címkét emlegették. Ezt a jelzőt Delany is szívesen magára vette. Legutóbbi könyve, a Through the Valley of the Nest of Spiders még a szerző csodálói körében is felzúdulást okozott egészen explicit szexjeleneteivel; bár az is igaz, hogy nem ez volt az első ilyen kötete.
Magyarul a szerző egyetlen műve jelent meg, 1994-ben, a Móra gondozásában: A menekülés a holt városból című 1968-as mű. Ez érdekes egyébként, hiszen a Nebula- és Hugo-díjas, illetve az Új Hullámhoz tartozó fontosabb szerzők, könyvek jelentős része azért idővel megtalálta az útját a magyar piacra, még ha Kuczka Péter annyira nem is szerette a hatvanas évek végén induló, SF-en belüli mozgalmat. Talán arról van szó, hogy Delany szövegei nem egyszerűek, fene tudja. Az egy regényen kívül Delany díjnyertes novellája, az Aye és Gomorrah jelent meg a Galaktika 109-dik számában; illetve a szintén díjnyertes Az idő mint féldrágakövek spirálja a Galaktika 237-es számától kezdve.
Mi most összeszedtünk öt könyvet, amit szívesen olvasnánk magyarul a sci-fi itthon ismeretlen mesterétől.
*