Berlini kapcsolat

„A német kancellár a Frankfurter Allgemeine Zeitung megfogalmazása szerinti »mitikus-mormoló« nyelvezet után végre talán megnyugtató magyarázatot kaphatott a nyitott kérdésekre. Amelyek közül több nyitott marad továbbra is, de a lényeg, hogy a kancellár nyíltan hallhatta a magyar érdekek melletti érvelést, s talán megérthette a belső folyamatok mozgatórugóit is.

S talán ez lehet e találkozó legfőbb hozadéka. Berlinnek ugyanis meg kell értenie, hogy Budapest néha karcos stílusával is inkább csak Európa tehetetlenségéért haragszik, s nem ellene érvel. S az Orbán-kormány itthon sem a demokrácia lebontásán, hanem az ország átalakításán dolgozik.

Ha mindezt legalább részben sikerült elmagyarázni, akkor a találkozónak volt értelme. Magyarország ugyanis – tetszik, nem tetszik – nagyon is rászorult Berlin megértésére, jóindulatára. S nem csak azért, mert az úgynevezett unortodox gazdaságpolitika a német fellendülésre vár. A történelmi-gazdasági kapcsokat aligha kell magyarázni, mindezek fényében azonban ugyancsak kínos az a sajtóban észlelhető, sokszor érthető, nemegyszer zsigeri ellenszenv vagy a hivatalos szinten tapasztalható visszafogottság, amit le kellene győzni. Berlin ugyanis közelebb van, mint azt sokan gondolják!”