Egy a Frankfurter Allgemeine Zeitungban kedden megjelent cikk szerint a lengyel közszolgálati tévében egy szociológus, Zdzisław Krasnodębski levezette, hogy az, hogy a Be Deutsch című klipben Beata Szydło lengyel kormányfő Donald Trump, Geert Wilders, Orbán Viktor, Marine Le Pen és Frauke Petry társaságában szerepel, tulajdonképpen annak a jele, hogy a ZDF nácinak tekinti őt. Szerinte a videó azt sugallja, hogy ezek a politikusok olyanok, mint a németek a második világháború alatt: fasiszták, hitleristák, populisták, xenofóbok, nacionalisták, nácik. A szociológus szerint az, hogy a videóban ezzel szemben modern, nyitott, liberális tulajdonságokkal ruházták fel a németeket, annak jele, hogy Németország úgy érzi, már nem felelős a náci múltért.
Maga Beata Szydło is megszólalt az ügyben egy Twitter-bejegyzésben, eszerint az anyja családját a németek elköltöztették otthonukból, dédnagyapja pedig Auschwitzban halt meg. Ezzel arra próbált célozni, hogy már csak családtörténete miatt sem vetülhet rá a nácikkal való bármiféle szimpátia. Csakhogy ilyet nem állított sem a ZDF, sem Jan Böhmermann, a jobbos politikusok sorával a menekültellenességet illusztrálták csak. A Frankfurter Allgemeine szerzője szerint a lengyel kormány a közszolgálati média által abszurd módon bár, de tudatosan próbálja magát a németek áldozataként beállítani, hogy ezzel is elterelje a figyelmet különböző belpolitikai intézkedéseiről.