Nem játszhatja az Újszínház Csurka István darabjait egy jogerős ítélet értelmében – tudta meg a Blikk. Jelenleg két Csurka darab fut(ott) a színházban: a Deficit és a Döglött aknák, de az évadban két másik Csurka-mű, a Házmestersirató, illetve a Nagytakarítás bemutatóját is tervezték. Előbbi kettő lekerült a repertoárról, és a jelenlegi helyzet szerint utóbbi kettő bemutatója is elmarad. Dörner György reméli, hogy mindez nem marad így végleg. „Mivel mindenkinek az az érdeke, hogy az előadások menjenek, tárgyalásban vagyok az örökösökkel” – mondta el a Blikknek az Újszínház igazgatója.
A helyzet azért alakult ki, mert Csurka István három gyermeke elperelte a szerzői jogokat az eddig azt kezelő Művelt, Tájékozott Emberért Alapítványtól – amelyben Csurka özvegyének is van érdekeltsége –, így a műveket az alapítvány már nem értékesítheti. A lap szerint családi viszály miatt alakult ki a jogi háború, Csurka István gyermekei ugyanis rossz néven vették, hogy az elhunyt vagyontárgyait az író özvegye, Papolczy Gizella örökölte. Az örökösök azon a jogcímen indítottak eljárást a Blikk szerint, hogy az ingatlanok és ingóságok értékesíthetőek, a szerzői jogok viszont nem.
Csurka István gyermekei közleményben jelezték: édesapjuk halála óta egyetlen közreadott vagy bemutatott műhöz sem kérte és kapta meg senki a hozzájárulásukat. „Ebből következően minden, Csurka István nevével fémjelzett esemény, bemutató, ősbemutató, emlékkönyv, emlékbizottság akaratunk ellenére, beleegyezésünk, velünk kötött szerződés nélkül, jogtalanul jött létre” – közölték az örökösök, hozzátéve, hogy intézkednek a jogtalan névhasználat, közlés, színdarab-bemutatás, ősbemutató és egyéb jogsértések tárgyában is. A Blikk kereste az örökösöket, akik azonban jogi képviselőjükön keresztül jelezték: a közleményben mindent elmondtak, egyelőre nem kívánnak megszólalni.