Merkel: Nincs gyors és egyszerű megoldás a válságra

A német kancellár a Bundestagban szerdán elmondott beszédében hangsúlyozta: a válság megoldását folyamatként érdemes felfogni. Az első lépések már megtörténtek, hiszen sikerült a stabilitási és növekedési egyezmény reformja, és megkötötték a fiskális paktumot. Félő azonban, hogy a csütörtökön kezdődő uniós csúcson „ismét repkednek majd az ötletek” a külön-külön felhalmozott adósság törlesztése feletti közös felelősségvállalásról, és túl kevés szó esik az ellenőrzés eszközeiről és a szerkezeti reformokról - mondta a kancellár. Kiemelte: a piaci reakció is azt mutatja, hogy az euróövezeti közös kötvény, a közös kincstárjegy és az államadósság-törlesztési alap nem megoldás az adósságválságra. Ezek a koncepciók Németországban alkotmányjogi korlátokba is ütköznek, és „gazdaságilag is tévesek, éppen a várttal ellentétes hatást fejtenének ki” – mondta Angela Merkel a német törvényhozás alsóházában.

A kancellár szerint a következő hónapokban dől el, hogy az euróövezet „továbbra is jómódban élhet-e” a változó világban, a feltörekvő országok által támasztott versenyben. A nemzetközi közösség arra vár, hogy Európa elhatározza, merre indul tovább – mondta. „Nem szabad olyat ígérni, amit nem tartunk be, amiben pedig megállapodunk, azt végre kell hajtani” – tette hozzá. Hangsúlyozta: nem a válság tüneteivel kell foglalkozni, hanem az okokkal. „Ki kell törni az adósság ördögi köréből” és javítani kell a versenyképességen. Az államháztartás szerkezetének átalakítása és a takarékoskodás „nem öncél”, hanem a fenntartható növekedés alapja, Írország és Portugália példája pedig azt mutatja, hogy „a reformok működnek”.

Ugyanakkor a növekedés ösztönzésére is szükség van. Ezt szolgálja a csúcs napirendjén szereplő 130 milliárd eurós csomag, amely Németországban ugyanúgy politikai oldalakon átívelő támogatást élvez, mint a pénzügyi tranzakciók megadóztatása. Az új adófajta bevezetésére Németország javaslatot tesz a csütörtök-pénteki csúcstalálkozón, miután az előző héten a pénzügyminiszteri tanácsülésen sikerült elég tagországot meggyőzni a lépés szükségességéről, az adót így a megerősített együttműködés intézménye révén egyszerre kilenc országban lehet majd bevezetni – mondta a német kancellár. Hozzátette: a tranzakciós adóból származó bevételt is a versenyképesség fokozását célzó programokra lehetne fordítani.