A Telex ezután még egyszer meghallgatta a beszélgetést, melyben Borostól azt kérdezték: „hogy vette az amerikai bejelentést a Nemzetközi Beruházási Bank elleni szankciókról”. A válasz a következőképp hangzott: „Úgy gondolom, hogy egy lépéssel le vannak maradva az urak. Mert ha Oroszországot akarják ütni, akkor tulajdonképpen egyik szövetségesüket ütik, Magyarországot, tudniillik mi vagyunk az első számú részvényesei ennek a banknak egy jó ideje”.
A lap felidézte, hogy az interjú után mind a Nemzetközi Beruházási Bankot, mind Boros Imrét megkeresték. Az egykori miniszter nemrég Telexnek megerősítette, hogy
rosszul értelmezték a mondatát, abban Magyarországról mint az Egyesült Államok szövetségeséről beszélt.
Az „urak” alatt az amerikaiakat értette. Ezt utólag kiegészítette azzal, hogy itt a NATO-szövetségre gondolt, szerinte a szankciókkal ugyanis Magyarország mellett a szintén tag Romániát és Bulgáriát büntette főleg az Egyesült Államok – idézte a közgazdászt a Telex.
A félreértelmezett mondat a beszélgetés legelején hangzik el: