Ft
Ft
29°C
12°C
Ft
Ft
29°C
12°C
06. 14.
szombat
Legolvasottabb témák
Orbán Viktor
Orbán Viktor
migráció
migráció
energiaválság
energiaválság
orosz-ukrán háború
orosz-ukrán háború

Akták

AKTA
Háború Ukrajnában
AKTA
Választás 2024
AKTA
Háború Izraelben
AKTA
Lengyel választás
AKTA
Egymillió Találkozás Napja
AKTA
Foci Eb 2024
AKTA
Olimpia 2024
AKTA
Amerikai elnökválasztás 2024
AKTA
Árvíz 2024
AKTA
Magyar Péter botrányai
AKTA
Vagyonnyilatkozatok 2025
AKTA
Pénzügyi beszámolók
Előfizetés
Szerzőink Feliratkozás hírlevélre
06. 14.
szombat
Hírek
Vélemények
Hetilap
belföld sport tolmács foci Nebojša Vignjević videó Újpest futball edző Videoton kínos

Beletört a bicskája a fordításba az Újpest tolmácsának

2017. augusztus 02. 11:13

Az Videoton–Újpest bajnoki után kérdezték az újpestiek edzőjét, a tolmácsa azonban nem volt a helyzet magaslatán.

2017. augusztus 02. 11:13

A hétvégi Videoton–Újpest bajnoki döntetlennel zárult, a riporter ezután kérdezte Nebojša Vignjević-et, az újpestiek szerb edzőjét arról, hogy az újjáalakuló csapatnál az első győzelem lebonthatná-e a gátakat. A tolmácsa azonban nem volt a helyzet magaslatán, és csak annyit sikerült átadnia, hogy „új csapat” és „mikor fogunk győzni” – Vignjević mindezek ellenére egy helytálló válasszal mentette ki a tolmácsot és saját magát.

A kínos pillanat a videóban 4:48-tól kezdődik.

Összesen 30 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
csurcsányi
2017. augusztus 04. 18:43
Ballibsik,hogy lehet egy fordítási hibából ennyi politikai gyűlölködő epeömlést kihozni?
Válasz erre
1
0
pemete jakab
2017. augusztus 03. 18:25
"Beletört a bicskája a fordításba az Újpest tolmácsának" Ahogy a magyar csapatoknak is a foci magas színvonalon való művelésébe.
Válasz erre
0
2
creasy
2017. augusztus 03. 17:12
Sajnos most olyan gép elött ülök, ami "néma".Éppen ezért csak annyit irnék, hogy korábban hallottam ezt a Vignevic-et,hát az angolja valami förtelem.Valoszinüleg ehhez mélto tolmácsot kapott.
Válasz erre
0
0
Port Kennedy(Ausztralia)
2017. augusztus 02. 16:56
És akkor Isten megteremtette az Újpestet( mert van humorérzéke). Vicc az a külvárosi társaság tolmácsostól, mindenestől. Talán a jelenlegi edzőjük az egyetlen üdítő kivétel (ami erősíti a szabályt).
Válasz erre
0
0
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!