Charlie-ügyben nem ismernek tréfát

„Nem akartam többet írni erről a rettenetes – közvetett hatását tekintve viszont tragikumában is felemelő – történetről. Elég világosan állást foglaltam a Charlie Hebdo szerkesztőségének lemészárlását követő zajos vitában, és most arra kényszerülök, rossz szájízzel, hogy lábjegyzeteljem korábbi mondandómat (bár az alapkérdésben továbbra is egyetértek magammal, természetesen).

(...) 

Az elmúlt napokban letartóztattak egy 16 éves francia gimnazistát, a »terror dicsőítésének« vádjával, mivel átrajzolta az egyik Charlie Hebdo-címlapot, amin azt írta eredetileg: A Korán szar, nem véd meg a golyóktól. A srác ezt így fogalmazta át: A Charlie Hebdo szar, nem véd meg a golyóktól. A támadás óta nem ez az első ilyen eset, egy ismert francia humorista is megütheti a bokáját egy rossz poénja miatt, egy 14 éves kamaszlány ellen szintén vizsgálódnak, mert hülyeségeket kiabált a vasútállomáson.

Igen, a kamaszok néha hülyeségeket csinálnak.

Ha most valaki efféle szólamokat kezdene hangoztatni, hogyaszongya »kettős mérce«, »mindenki egyenlő, de vannak egyenlőbbek«, »a szólásszabadság nem mindenkinek jár«, akkor nem tudnék érdemben vitatkozni vele.

(...)

Karinthy is megmondta: humorban nem ismer tréfát, de élek a gyanúperrel, hogy nem pont úgy értette, mint a szigorú francia hatóságok.

Képmutatás, Európa a neved.”