„Évtizedeken keresztül csábítottak gazdag külföldieket Svájcba az állam által biztosított kedvező adózási feltételek. Míg a svájci állampolgárok nemcsak jövedelmük, hanem vagyonuk után is adót fizetnek, addig a gazdag külföldieknek az állam lehetővé tette azt, hogy egy egyösszegű – a svájci ingatlanuk éves bérleti értékének ötszörösét kitevő – átalányadó megfizetésével róják le minden közteherviselési kötelezettségüket. Feltétel, hogy a Svájcban letelepedő külföldi ne szerezzen svájci állampolgárságot, valamint ne folytasson jövedelemszerző tevékenységet az országban. Ez a szabály mára több mint 5500 külföldi milliomost vonzott be az országba, köztük olyan híres és gazdag embereket, mint Tina Turner, Sebastian Vettel, Phil Collins, Sophia Loren vagy Mihail Hodorkovszkij.
A rendszer azonban az utóbbi években rendkívül népszerűtlenné vált, repedezni látszik, és egyre többen követelik a megváltoztatását az adózási igazságosság és a jogegyenlőség elveire hivatkozva. Ennek hatására egyes kantonokban, mint például Zürichben már el is törölték ezt az adózási lehetőséget, más kantonokban, mint például Bernben pedig jelentősen szigorítottak a feltételeken. Végül, 2012-ben a szövetségi törvényhozás is olyan új szabályokat fogadott el, amelyek a feltételeken érdemben szigorítva jelentős mértékben megnövelik az átalányadót választók adóalapját. A népszavazási kezdeményezés azonban mindezeknél drasztikusabb lépéseket kíván életbe léptetni, hiszen az átalányadó teljes eltörlését rendelné el, s így az Igenek győzelme esetén Celine Dion, Roger Moore és az összes külföldi milliomos ugyanolyan szabályok szerint adózna jövedelme és vagyona után, mint bármely svájci állampolgár.
Az eltörlést támogatók sikere esetén egy 152 éves adókedvezmény története érne véget, amelyet még a 19. században találtak ki a Genfi-tó mellé visszavonuló gazdag angolok adóztatására.”