„Eddig az volt a szöveg, hogy nincs pénz még a huszonhét százaléknyi tulajdonrész finanszírozására sem. Most viszont egyszer csak hozzávásárolják a többi hetvenhármat is. Sőt immár az sem baj, hogy az új médiatörvény révén a Médiahatóság bármikor büntetheti a lapot. Honnan lett tőke?
Eltelt másfél év, megváltozott a világ. Közelednek a választások, és azok a pénzügyi és szakmai befektetők, akik 2011 elején még ódzkodtak a befektetéstől, ma már kevésbé gyanakvóak. Könnyebb tárgyalni velük. Látni az alagút végét, sokan úgy gondolják: váltás lesz 2014-ben.
Lefordítom: akik korábban rettegtek a Fidesztől, ma hiszik, győzhet a baloldal 2014-ben. Úgy vélik, a kampányban elkel majd a lap segítsége, a remélt kurzusváltás után pedig lesz hirdetés, ami életben tarthatja a Népszabadságot. Ezért hajlandóak most a pénztárcájukba nyúlni.
Nagyjából ez a helyzet. A lényeg: folyamatosan tárgyalunk.
A 2010-es kampányban állítólag épp Mesterházy Attila MSZP-elnök sokallt be a lapra, mert szerinte a Népszabadság nem volt elég lojális a párthoz. Mondják, az eladási szándék is jórészt ennek volt köszönhető.