Budapest, Berlin

„Beszélgetek az egyik Budapestre akkreditált nagykövettel, aki azt mondja, hogy hiába fordítanak le ezernyi cikket, nem pontosan értik, hogy mi is zajlik az országban. Mi tagadás, nem csodálkozom ezem. Oly mértékben felülírja a józan ész által diktáltakat mindaz, amit a kormány tesz, hogy ember legyen a talpán, akinek sikerül nem csak látni, de érteni is a mai magyar helyzetet.

Ebben a helyzetben különösen fontos, hogy állandó kapcsolatban legyünk Magyarország külföldi partnereivel, azok képviselőivel. A Demokratikus Koalíció megalakulása óta rendszeresen találkozom a Budapesten dolgozó nagykövetekkel annak érdekében, hogy pontosabban, jobban értsék gondolkodásunkat, szándékainkat. Legutoljára, éppen az elmúlt napokban az amerikai nagykövet asszonnyal találkoztam ebből a célból.

Tegnap reggel Berlinbe mentem, hogy pár barátommal találkozzam a német szociáldemokraták közül. Frank-Walter Steinmeierrel irodájában találkoztam. Frank-Walter korábban külügyminiszter, alkancellár volt, most a Bundestagban az SPD frakció vezetője, és nem kétséges, hogy a jövő egyik embere. Feleségem, Klára is velem volt, így hatszemközt beszélgettünk Magyarországról, új pártunkról, a németek Magyarország képéről, a mostani pénzügyi krízis lehetséges következményeiről, na meg persze az SPD helyzetéről, kilátásairól. Részletekbe nem mennék bele, de hogy érzékeltessem, hogy Steinmeier mennyire tájékozott a magyar helyzetről, azért elmondom, hogy segítség nélkül mondta az Új Színház frissen kinevezett, de most itt általam nem minősített vezetőinek nevét. A szövegösszefüggést mindenki el tudja képzelni.”