„Bizarrnak ígérkezik a kép, amikor televíziók kamerái előtt bilincsbe verve elővezetik Richard Fieldet, s leültetik a Magyarország-ellenes tevékenységet vizsgáló parlamenti bizottság elé. Nagy szerep lesz ez a Fidesz-képviselők valamelyike számára. Maga Balog Zoltán államtitkár már ki is mondta: Field nem vonhatja ki magát a parlamenti vizsgálat alól. A vétke az, hogy közreműködött a gyöngyöspatai romák húsvéti csillebérci útjának megszervezésében. Ezt persze nem ilyen visszafogottan fogalmazzák. (Öregnek kell lenni ahhoz, hogy valaki tudja, Field névvel már ült amerikai állampolgár magyar börtönben. Öt évet. Ő lehetett volna a vád sztártanúja a kelet-európai nagy összeesküvési perekben. Általam nem ismert okból azonban kimaradt a perekből, nem tanúskodott sem Rajk, sem a csehszlovák Slansky, vagy a lengyel Gomulka ellen.)
A Field tehát bevált név, de mai viselője már nem baloldali naivista, hanem »karvalytőkés«, »ingatlan cápa« és »politikai beavatkozó« a magyar pusztán. Richard Field a kormányközeli sajtóban valóságos antihőssé nőtte ki magát a »gyöngyöspatai menekítés« óta. Pánikot kelt, uszítja a cigányokat, rossz hírét kelti országunknak. Field és társai Magyarországra uszították a nemzetközi sajtót, ráadásul az ENSZ Emberi Jogi Tanácsát és az Amnesty Internationalt. Egy másik cikk szerint Field Magyarországra erőltetné az amerikai feketék esetében több évtizede alkalmazott »pozitív diszkrimináció« eljárását. Külön kvótával vinné be a romákat a felsőoktatásba, netalán a képzettséget követelő és hatalomközeli állásokba. (Cigány minisztert is akarna? Na, ne már!)”