„A szinoptikus, áttekintő látásmód nem lehet a kárunkra Oszama bin Laden életének és halálának megítélésében. Ez ugyanis rögtön azt eredményezi, hogy a terroristavezért és a neki tulajdonított tevékenységet átértékeljük, és a kapott új érték bizony alacsonyabb lesz, mint azt a fősodrú médiumok és a mindenkor konformista megmondóemberek harsogják. Mert híres, emblematikus, ikonszerű, egyesek számára talán szuggesztív figura volt ő, de sokkal inkább tünete, jelensége, színfoltja egy korszaknak, mintsem meghatározója. A hasonlat persze több sebből vérzik, de Bin Ladent és az al-Kaidát nagy formátumú politikacsinálónak beállítani ugyanakkora hiba, mint Gavrilo Principet és a Fekete Kezet egyedül felelőssé tenni az első világháborúért.
A tényeknél maradva: az Egyesült Államokat nem a semmiből érte terrortámadás, annak kontextusa volt, mégpedig egy egyoldalú, az iszlám országokat hátrányosan érintő több évtizedes politika; Oszama bin Laden és szervezete a Szovjetunió elleni harc egyik mellékhadszínterén folytatott amerikai titkosszolgálati akcióból nőtt ki; 2001. szeptember 11-re válaszul Washington pedig nem a terrorizmus gyökereit igyekezett felszámolni, hanem a hetvenes–nyolcvanas években megfogalmazott geostratégiai céljai érdekében indított háborúkat Afganisztánban, majd Irakban, illetve másutt.”