Az Európai Unió árulójának nevezte Orbán Viktort Guy Verhofstadt
Konkrétan fogalmazott a magyarellenes EP-képviselő.
Ft
Ft
4°C
3°C
Akták
AKTA
Háború Ukrajnában AKTA
Választás 2024 AKTA
Háború Izraelben AKTA
Lengyel választás AKTA
Egymillió Találkozás Napja AKTA
Foci Eb 2024 AKTA
Olimpia 2024 AKTA
Amerikai elnökválasztás 2024 AKTA
Árvíz 2024 AKTA
Magyar Péter botrányai Előfizetés
12. 12.
csütörtök
Rossz vicc
2011. január 07. 07:36
A nagy nekiveselkedésnek nyögés a vége: Brüsszelnek nincs is szüksége a médiatörvény fordítására, mert ezt maguk végzik el.
2011. január 07. 07:36
„De hogy a vicc még nagyobbat csattanjon, a kormányzat totális ellenőrzése alá vont Magyar Rádió leghallgatottabb hírműsorában, a Déli Krónikában Orbán meghátrálása nem szerepelt a címekben (jellemző módon az izraeli miniszterelnök kifütyülése igen), és bár az első két tudósítás arról szólt, hogy ma vesszük át az uniós elnökséget, még ezek mellé sem fért oda Orbán ominózus és friss nyilatkozata. A kitartó hallgatónak 12 óra 16 percig kellett várnia, hogy megtudja: a magyar kormány hajlandó visszavonulni. A Déli Krónika és a Magyar Rádió vezetése számára olyannyira nem számított hírnek a világbotránnyá vált magyar törvény és magyar magatartás kilátásba helyezett módosítása, hogy még az MSZP-s Mandur László is megelőzte (nana!, jó lesz vigyázni!) Orbánt azzal a bejelentésével, hogy az MSZP Alkotmánybírósághoz fordul. Na, például ezt szülte az ízig-vérig európai médiatörvény. Ezt a gyalázatot.
A vicc és a baj azonban nem jár egyedül. A magyar kormány által lefordított és Brüsszelbe küldött angol nyelvű médiatörvényről pillanatok alatt kiderítette Széky János: a fordítás bizony nem autentikus, hiszen nem jelentéktelen részek hiányoznak belőle. Rögtön utána Hanák András fölfedezte: a szintén lefordított másik törvény, az úgynevezett médiaalkotmány angol nyelvű szövege önkéntelenül is leleplezi a magyar szövegben röhejesen elhomályosított lényeget, vagyis hogy mégsem (bár ez áll a törvényben) a média egészének a feladata a hiteles tájékoztatás a »jelentőséggel bíró eseményekről«, ami ugyebár teljesen értelmezhetetlen, hanem ez minden egyes tartalomszolgáltatónak (all media service providers) a kötelessége. Vagy úgy! A nagy nekiveselkedésnek pedig nyögés a vége, hiszen közben Brüsszelben lazán közlik: nincs is szükségük a magyar fordításra, mert ezt az Unió maga végzi el. És ezt Budapesten nem tudták? Mindenkit kirúgtak már, aki tudná, hogy az Európai Unióban hogy működik a rendszer? Kabaré.”
Miért jó nekünk, hogy Románia és Bulgária schengeni tagok lettek?
Az uniós belügyminiszterek tanácsa csütörtökön Brüsszelben megszavazta a magyar uniós elnökségi előterjesztést, amely Románia és Bulgária felvételét javasolta a schengeni övezetbe.
Románia és Bulgária csütörtökön a schengeni övezet részévé válhat
Az uniós tagállamok belügyminiszterei csütörtökön szavaznak Románia és Bulgária schengeni csatlakozásáról. Ha megszavazzák, a történelmi döntés az EU magyar elnöksége idején születik meg.
Szájer József is elmondta véleményét arról, hogy Brüsszelnek most Magyar Péter a kedvence (VIDEÓ)
A volt EP-képviselő szerint az elmúlt mintegy száz évben a külső erők megtalálták azokat az ágenseket, akik belül tudtak zavart kelteni vagy idegen érdekeket megjeleníteni.
A magyar után itt a lengyel EU-elnökség: ezekre a témákra fog fókuszálni Varsó
A lengyelek szerint az Európai Unió számára a biztonság minden lehetséges dimenzióban kiemelt jelentőséget kap majd.
Hollywood nehezen emészti meg Orbán Viktor és Donald Trump barátságát
Sean Pennt nagyon aggasztja az, hogy a két politikus hasonlóan gondolkozik számos fontos geopolitikai kérdésben.
„Hogyan hergel a liberális sajtó?” – reagált a Külügyi Intézetet ért kritikákra Orbán Balázs
A miniszterelnök politikai igazgatója szerint balliberális hergelés folyik.
Elkészült a Legendárium csapatának a csíksomlyói kegyszoborról szóló animációja
A Jelenések könyvében tűnik föl a „napba öltözött asszony” alakja. A csíksomlyói Mária-tisztelet évszázadok óta nagy népszerűségnek örvend.
Összesen 74 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
gross
2011. január 07. 17:27
A Bizottságnak a szabályok szerint nincs joga fordítást kérni, a hivatalos eljárásokban sem. Belátható, hogy ez valóban diszkrimináció lenne, és az EU adott hivatalos nyelvének a semmibevétele. De az ügymenet gyorsítás érdekében, mondjuk 'udvariasságból' szokás angolul vagy (ritkábban) franciául, esetleg néha-néha németül kommunkálni velük.
Jancsipapa
2011. január 07. 17:26
Én meg téged fordítanálak Tel Aviv felé.
várúr
2011. január 07. 17:24
Bolgár gyakorlottan hazudik. Korábban az Európai Bizottság kérte az autentikus magyar fordítást. Már csak azt kéne tudni: ki szólt, hogy bocs, mégsem, majd mi elvégezzük?
Jahh, már más is lebuktatta Bolgárt.
Ami kimaradt, lényegtelen, azt is fordítják.
Ha Bolgár nem hazodozna betegesen.... de azt teszi. Ő is tudja: a sürgősség miatt hagytak ki technikai részleteket. Zuhannak a ballibek... már nincs egy tisztességes érvük. Lassan semmijük sincs.
1120
2011. január 07. 17:09
Albángyuri! Lemaradtál egy brossúrával! A saját fordítás mellett csak AZUTÁN döntött Brüsszel, hogy kérte a mi saját fordításunkat.
Az én tippem egyébként az, hogy ezt is a magadfajták súgták nekik (ti. hogy ezek a "mucsai barbárok" majd nem átallanak "félrefordítani", úgyhogy tessék vigyázni, tisztelt "művelt nyugat"!)
Több száz hamis Rolexet foglalt le a NAV
origo.hu
Ukrajna után egy újabb ország veszélyeztetheti Magyarország energiaellátását: bármikor elzárhatják az orosz gázszállítást
mandiner.hu
Összesúgtak az égiek, három csillagjegy élete örökre megváltozik decemberben
borsonline.hu
Amerikai fegyverekkel lőttek az ukránok oroszországi célpontot, a válasz már meg is van
hirtv.hu
Kvíz: mennyire emlékszel a középiskolai fogalmakra?
life.hu
Ezért lehetett fontos Magyar Péternek az álhír terjesztése + videó
hirtv.hu
„Ilyen az, amikor visszaengedik az oroszokat!” – odaszúrt vb-ezüstérmesünk
mandiner.hu
Csütörtöki sportműsor: Szalonikiben játszik a Ferencváros az El-ben
nemzetisport.hu
Toporzékol Zelenszkij: már azt is megmondaná, mit tehet Orbán Viktor
mandiner.hu
Megvan, ki áll a dubaji csokiőrület mögött!
mandiner.hu
Elsírta magát Hajdú Péter – megdöbbentő részletek derültek ki Till Tamás meggyilkolásáról (VIDEÓ)
mandiner.hu
Meghatározó döntést hozhat az Országgyűlés az utolsó pillanatban – ez minden magyart érint
mandiner.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.