Hodosy Szabolcs, az MKP képviselőjelöltje a pozsonyi Tomašík utcai postában szerette volna feladni magyar nyelvű szórólapjait, annak vezetősége azonban megtagadta a csomagok átvételét arra hivatkozva, hogy a szórólapok terjesztése a nyelvtörvénnyel. Alena Wagnerová, a Szlovák Posta nevében írt válaszában az államnyelvtörvény azon paragrafusaira hivatkozik, amelyek a szlovák mint államnyelv elsőbbrendűségéről beszélnek. Mivel szerintük Hodosy, aki kizárólag magyar nyelvű szórólapokat postázott volna, ezt megsértette, nem vették át a küldeményeket.
Hodosy Szabolcs pozsonyi sajtótájékoztatóját követően a Szlovák Posta pr-menedzsere Juraj Danielis állásfoglalást tett közzé, amelyben kikérte a cég nevében, hogy politikai ügyet kreáljanak a posta magatartásából. A közlemény szerint a jogi szabályozás nem egyértelmű, ezért állították le Hodosy szórólapjainak terjesztését. Danielis szerint nem elutasították, hanem elhalasztották a kézbesítést, mert állásfoglalást kértek a kulturális minisztériumtól. A menedzser elnézést kér az egynapos késésért, állítása szerint készen állnak a levelek kézbesítésére, a jogi osztály alkalmazottját, aki Hodosyval közölte, nem viszik ki a leveleket, pedig azonnali hatállyal elbocsátották.
A Felvidék Ma megemlíti, az államnyelvtörvény hatályba lépését követően központilag akarták betiltani a magyar nyelvű kommunikációt a postákon. Szepsiben az alkalmazottak azután sem voltak hajlandóak magyarul megszólalni, hogy egy belső szabályzat erre utasította őket.