„Az EKB, a Nemzetközi Valutaalaphoz (IMF) és az Európai Bizottsághoz (EB) hasonlóan nagyon is konkrét politikai programmal lépett fel az adósságcsapdába került országokkal szemben. Spanyolországban pl. óriási botrányt okozott, amikor kiderült, hogy az EKB előző elnöke, Jean-Claude Trichet részletes instrukciókkal látta el az akkori miniszterelnököt, Zapaterót, hogy az ország »visszanyerje a pénzügyi piacok bizalmát«. A 13 tanács, utasítás(?) között szerepelt a munkavállalók kollektív szerződéseinek lebontása, a munkapiac deregulációja, a lakáspiac és energiaszektor átalakítása, de egy olyan ötlet is, amelyből a közvélekedés szerint néhány héttel később alkotmánymódosítás lett, és eképp »márványba véste« a deficitplafont.
De az EKB efféle, apolitikusnak vagy ideológiamentesnek talán nem nevezhető beavatkozásai mellett más gondok is akadnak vele. Az intézmény egyik legfőbb célkitűzése, német ihletésre, az infláció elleni küzdelem (bár ma már a defláció jóval veszélyesebb az európai gazdaságra), miközben kritikusai szerint olyan szempontokra is ügyelnie kellene, mint pl. a munkanélküliség alakulása. Ha az amerikai jegybank válságkezelésével és annak eredményeivel hasonlítjuk össze, még szembetűnőbb az európai monetáris politika kudarca. Az elmúlt évek csak felerősítették azokat a kételyeket, amelyek az egyes államoknak adott kölcsönök – közvetlen finanszírozás helyett az EKB a magánbankokon keresztül hitelez – hatékonyságával kapcsolatosak. A görög állam által felvett rövid lejáratú hiteleken pl. nemcsak a kölcsönző államok, hanem a közvetítő bankok is kerestek néhány százalékot – tényleg ez lenne a legméltányosabb módja egy bajba jutott ország megsegítésének?