Jópofa dolog egy-egy lábbal állni két kultúrában

„Kik azok az ismert hollywoodi sztárok és alkotók, akikkel szívesen emlékszik vissza a közös munkáira?

Jelenleg David Fincher rendezővel dolgozom a Tetovált lány amerikai változatán. Ezt nagyon élvezem, akár negyven felvételt is készíthetünk egy beállításról, ha akarunk, sok mindent kipróbálhatunk, nagyon ügyes, és szinte bármiről lehet vele beszélni. De Gus Van Santtól kezdve rengeteg jó rendezővel dolgoztam. Aztán persze nagyon kedvelek sok színésznőt; Holly Hunterrel két filmben is dolgoztam, és még mindig szeretem. Natalie Portmannel is két filmben dolgozhattam, de sok más gyönyörű színésznővel is volt alkalmam megismerkedni, akik közül nem mindegyik ismert.

Nem furcsa svédként egy svéd regény amerikai feldolgozásában közreműködni?

Szórakoztató a produkcióban dolgozni, mert Svédországban is forgatunk egy részben, svéd stábbal. Az európai munkakultúra teljesen eltér a hollywooditól. Jópofa dolog fél lábbal megállni mindkét kultúrában, és végignézni a kettő találkozását, úgy, hogy bizonyos fokig mindkettőnek részese vagyok.

Filmes szerepei mellett volt, van alkalma színházi munkákat is elvállalni?

A színházból jövök, tizenhat éven át a stockholmi Királyi Drámai Színház tagja voltam, ám nagyon rég nem álltam színpadon. Lehet, hogy egyszer még visszatérek, de sok tanulnivalóm van még a filmes színjátszás területén. Nagyon élvezem.”