Tessék mondani, ez már a világháború?
Joggal teszi fel a címbeli kérdést egyre több újságolvasó.
Warnings put the U.S. government in the position of the boy who cried wolf. The more often general warnings are issued, the less likely we are to heed them.
„»The State Department alerts U.S. citizens to the potential for terrorist attacks in Europe. (...) Terrorists may elect to use a variety of means and weapons and target both official and private interests. U.S. citizens are reminded of the potential for terrorists to attack public transportation systems and other tourist infrastructure. Terrorists have targeted and attacked subway and rail systems, as well as aviation and maritime services. U.S. citizens should take every precaution to be aware of their surroundings and to adopt appropriate safety measures to protect themselves when traveling.«
- State Department travel alert, Oct. 3
Speaking as an American who lives in Europe, I feel it is incumbent upon me to describe what people like me do when we hear warnings like this one issued on Sunday: We do nothing. We do nothing, first and foremost, because there is nothing that we can do. Unless the State Department gets specific - e.g., »don't go to the Eiffel Tower tomorrow« - information at that level of generality is meaningless. Unless we are talking about weapons of mass destruction, the chances of being hit by a car while crossing the street are still greater than the chances of being on that one plane or one subway car that comes under attack. Besides, nobody living or working in a large European city (or even a small one) can indefinitely avoid coming within close proximity of »official and private« structures affiliated with U.S. interests - a Hilton hotel, an Apple computer shop - not to mention subways, trains, airplanes, boats and all other forms of public transportation.
Second, we do nothing because if the language is that vague, then nobody is really sure why the warning has been issued in the first place. Obviously, if the American government knew who the terrorists were and what they were going to attack, it would arrest them and stop them. If it can't do any better than mentioning »tourist infrastructure« and public transportation, it doesn't really know anything at all.”