Talán hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy az igazán nagy technikai újítások az elmúlt néhány évben jelentek csak meg, és 80-100 évvel ezelőtt még sokkal korlátozottabbak voltak a műszaki lehetőségek. Pedig az egyik, mai napig legizgalmasabb és elképesztőbb épület áthelyezésre még 1930-ban került sor az Egyesült Államokban.
Lehetetlen küldetés
Az Indiana Bell telefontársaság Indiana állambeli központja egy 1907-ben épült, nyolcemeletes, 11.000 tonnás épületben kapott helyet. 1929-ben aztán a társaság úgy döntött, hogy kinőtték a központot és nagyobb épületre van szükségük. Lehetetlen volt azonban egyszerűen csak lebontani az addigi székházat, mert akkor az építkezés teljes ideje alatt, ami nyilván hónapokat jelentett, nem csak a munka állt volna le a cégnél, hanem az általuk nyújtott telefonszolgáltatás is, az egész városban. Ráadásul pont a régi központ helyére szerették volna felépíteni az új épületrészt, de úgy, hogy a régit is megtartják. Nem maradt más megoldás, mint hogy áthelyezzék az addigi székhely épületét a telek hátsó részébe, ezzel teret engedve az új szárny építésének.
Mintha mi sem történt volna…
A költözés egy hónapos ideje alatt ráadásul zavartalanul folyt a munka a mozgó épületben, szabadon lehetett belépni és elhagyni azt, egy mozgatható fa járdának köszönhetően. Az épületet kiszolgáló összes közüzemi kábelt és csövet, köztük ezer telefonkábelt, elektromos kábeleket, gázvezetékeket, csatorna- és vízvezetékeket meg kellett hosszabbítani és rugalmasabbá kellett tenni, hogy a mozgatás közben is folyamatosan hibátlanul tudjanak működni és szolgáltatni.
Sziszifusz is irigykedhetett
A munkát 1930 októberében kezdték, és a négy hét alatt a masszív acél- és téglaépületet centiméterenként helyezték 16 méterrel délebbre. Eközben 90 fokkal elforgatták, és így még további 30 méterrel nyugatabbra tolták. Az épület mozgatásához szükséges energia hihetetlenül nagy részét kézi működtetésű emelők szolgáltatták, de azért egy gőzgép ereje is támogatta a munkálatokat. Valahányszor felpumpálták az emelőket, az épület egyszerre kevesebb, mint egy centimétert mozdult el. Igazi aprólékos, de precíz munka. A hatalmas teljesítménnyel áthelyezett épület még további 33 évig állt az új helyén, aztán végleg átadta a stafétát egy új, modernebb építménynek.
A cikket fordította Papp Helga.
Miként kerülhető el, hogy egy településre kikerüljön a „megtelt” tábla? Mikor születik újjá a rákosrendezői pályaudvar és környéke, épül-e újabb felhőkarcoló? Mindezekre Lánszki Regő, az Építési és Közlekedési Minisztérium építészeti államtitkára, országos főépítész adott választ. Interjú.
Erdély uralkodói majdnem 150 éven át innen kormányozták az országot. A gyulafehérvári palota februárban ingyen látogatható.
Romantikus elképzelés, hogy változatlanul megmaradjanak a romjaink – tudjuk meg Marthi Zsuzsától, aki elárulta azt is, hogy a nyertes pályamű őrzi a középkori épületegyüttes szakrális jellegét.
A modern építészet jórészt az egóról és a személyes kreativitás öncélú fitogtatásáról szól, a népi építészet célja ezzel szemben a közösség építése, valós szükségleteinek kielégítése volt.
Annak ellenére, hogy a lengyel bíróság elutasította a lengyel közmédia új testületeinek nyilvántartásba vételét, az Európai Bizottság még mindig kiáll az új lengyel elnök intézkedései mellett, mert a közmédiában évek óta reformokat kér.
A dortmundi együttes kiváló védekezéssel és Nicklas Füllkrug góljával legyőzte francia ellenfelét, egy az eredmény ellenére kifejezetten izgalmas mérkőzésen.
A baleset következtében az autópálya mindkét forgalmi sávját a belváros irányába lezárták.
