Süddeutsche Zeitung: Trianon-komplexus újratöltve

A tudósító előrebocsátja, hogy a választások eredményeként a „néptribun” Orbán Viktor vezette Fidesz akár kétharmados többséghez is juthat a parlamentben, amitől a szomszédos országok politikusai rettegnek. A Fidesz vezetői ugyanis automatikusan megadnák a magyar állampolgárságot a határon túl élő magyaroknak. A szomszédok mindezt a szuverenitásuk elleni támadásnak tekintik. Mint megjegyzi: Közép-Európában, s legújabban Magyarországon is, csupán a régi ágyúkat töltötték újra: az első világháború utáni trianoni szerződésben Magyarország területét olyan mértékben csökkentették, hogy magyarok milliói kerültek a kulturális anyaországon kívülre. Azóta a „Trianon-komplexus” a hazafias önsajnálat, illetve a szomszédos országokkal való együttélés megzavarását célzó politikai manőverek állandó forrása.

A lap emlékeztetett arra, hogy 2004-ben a Fidesz kezdeményezésére már tartottak egy népszavazást a témáról, ám akkor a referendum a részvételi küszöbön elbukott. A magyarok - mint írja - akkoriban nem akarták a Kárpát-medence vadembereinek szerepét játszani. A cikkíró úgy értékeli, hogy a Magyarország és a szomszédos országok közötti hagyományos nézeteltérések ellenére az Európai Unió nyomására eddig sikerült egyfajta elviselhető modus vivendit találni.

A nemzeti jobboldaltól eredő kettős állampolgársággal való fenyegetés mindezt megkérdőjelezi. Ugyanakkor rámutat: mégis az egész egy kettős játék, amire Magyarország éppen legélesebb bírálóival szemben hivatkozhat. A térség legnagyobb „állampolgárság-szédelgője” például mind a mai napig Románia - írja a lap, emlékeztetve arra, hogy Bukarest évekkel ezelőtt titokban mintegy 300 ezer moldovai számára állított ki román útlevelet. A szerző szerint a nemzeti határokon túli saját etnikumhoz való tartozás törekvéseinek levezetése, illetve a kontinentális identitás erősítése érdekében okosabb lenne az európai uniós állampolgárság bevezetése, annak minden nagyvonalúságával együtt, de szigorúan kizárva azokat a csoportokat, amelyek egyelőre nem tartoznak az EU-hoz.