A nemzethez tartozni – Napi Maxima

2017. szeptember 12. 12:26

Szegedy-Maszák Mihály
Megértés, fordítás, kánon

Benne állunk egy hagyományban, amelyhez képest nem lehet egyszerre kívül és belül helyezkedni.

Napi Maxima – Szalai Zoltán rovata

 

„Akár igaz, hogy a szó legtágabb értelmében, közös emlékezetként felfogott nyelv teremti a nemzetet, akár nem, valószínű, hogy a nemzethez tartozás annyit jelent, hogy benne állunk egy hagyományban, amelyhez képest nem lehet egyszerre kívül és belül helyezkedni.”

Szegedy-Maszák Mihály: Folytonosság és megszakítottság a magyar kultúrában. In: Uő: Megértés, fordítás, kánon. Pozsony: Kalligram, 2008, p 86-87.

 

Szegedy-Maszák Mihály (1943-2016) Széchenyi-díjas irodalomtörténész, egyetemi tanár, az MTA rendes tagja, az Indiana Egyetem professzora. Egyike azon kevés magyar gondolkodóknak, akik képesek voltak a magyar irodalmat a globális kultúrában is érthetővé tenni, anélkül, hogy annak nemzeti jellege csorbát szenvedett volna. Márai Sándor, Ottlik Géza és Kosztolányi Dezső életművének legjobb ismerője tavaly hunyt el 73 éves korában.

A bejegyzés trackback címe: http://mandiner.hu/trackback/117560