„Úgy tíz éve a Homo Festivus (amennyiben éppen újságírói-egyetemi területen csillogtatja meg végtelen tehetségét) ahelyett, hogy a jelent taglalná, amely oly nagy megelégedéssel tölti el, hogy nincs is mit mondania róla, nagy-nagy örömmel szenteli magát a feladatnak, hogy kitakarítsa a múlt kriptáit. Az egyedüli ellenségek, akiket ismer, mind születése előtt éltek, s valószínűleg pont ez a legnagyobb bűnük. Nem részesülhettek abban a boldogságban, hogy a mi korunkban éljenek, így aztán egyre-másra halmozták a vétkeket. Ezek a szörnyű maradványok! A »régi ember« definíció szerint bűnös, akit szigorúan meg kell ítélnünk. És bizony a művészet, mely lehetőséget nyújtott egyeseknek, hogy kitüntessék magukat benne, sem volt egyéb, mint egyfajta speciális létfeltételekhez kapcsolódó bűntett. (...)
Úgy tíz éve egyre csak halmozódnak a perek a múlt illusztris figurái ellen. Heidegger názi volt; Henry Miller szexuális erőszaktevő és antiszemita; Brecht a szeretőitől plagizált; Faulkner rasszista volt; Hemingway szexista, míg a Goncourt fivérek antiszemiták; Picasso kínozta a nőket; André Breton homofób nézeteket vallott; olybá tűnik, Thomas Mann bizonyos ideig rokonszenvezett a nácizmussal; Giono a müncheni egyezmény híve volt, Arisztotelész antifeminista; Derain pedig megszűnt jó festőnek lenni, amikor elutazott Weimarba; Pound imádta Mussolinit, Cioran fasiszta volt, Max Frisch antiszemita és »szentimentális nacionalista«.