korábbi hozzászólásaidból is gyanítottam, hogy lappang benned valami mérhetetlen képesség...

Gondoltam, ártalmas lesz a Dreyfus-tégla, de azt nem, hogy Dereyfus-Iván lesz belőle.

Nem az a siralmas, hogy Orbán olyan, amilyen, pedig már az is siralmas, hanem, hogy az ellenzéke még őt is alulmúlja. Orbán azt megtanulta , hogy hülyének kell nézni az embereket, de ti ebben akarjátok ALULMÚLNI az Orbánt. Semmit sem tanultatok. Csak az megy, hogy félremagyarázni a Fidesz magában is béna ccselekedeteit, mert megmutatjátok, van nála lejjebb is. Ti pedig egyre lejjebb törekedtek. Mert 2002-ben bejött a technika.

Izéééé.... mi az a búrparasztok?

Ez olyasmi mint a slusszkulcs?

Andrjusa az álkulák.
Földje nincs de nagyparaszt.

"Andrassew Iván 1978-ban elvégezte a MÚOSZ Újságíró Iskoláját külpolitika szakon, majd tanulmányait a Marxizmus–Leninizmus Esti Egyetem szociológia–filozófia karán fejezte be 1982-ben."

Mocskos HASZID(Hazug Aljas SZemét Idióta Disznó)!!
Ez a mocskolódás amit itt előadsz a lelked lényegét mutatja. Tűnj más el a hazádba!
Felesleges itt szajjánkodnod, itt végleg leszerepeltetek! Vége!
Nem kell a véleményed!
Egyáltalán miféle erkölcsről beszél egy hazaáruló?!

""A búrok főleg holland és flamand, kis részt hugenotta (francia), német és fríz származású telepesek összeolvadásából létrejött etnikai csoport, akik a 17. századtól Dél-Afrikában települtek le. A „búr” szó a holland boer, azaz „paraszt” szóból származik.""

Tehát magyarul paraszt paraszt.

Na látod, még te is kommentelhetsz itt. De örülök, hogy van egészséges önkritikád!

Nem, nem olyan, mint a slusszkulcs. Iván barátunk nem ismeri a búr szó eredetét. A "bur" parasztot jelent. Ivánunk olvasatában parasztparaszt-ot, mert úgy gondolja, ha lúd legyen kövér. Egyébként is az ismétlés a tudás anyja.

Puff neki. :-) Már megint előzöl.

Arágott csont egyszer visszaharap...

A rá--J.

Igen. Ő a stilus, ami maga az ember. Rövidebben; az önarcképe.

Ivàn a gonoszkodo télapo.

A búrparaszt az valami olyasmi lehet, mint a citromos limonádé..

A búr szónak van egy kis gúnyos felhangja a hollandban, mert a boer a földet túró disznóra utal. Megvan ám a nagy urbánus kultúra ott is

+ SESZTÁK ÍRÁSA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jaj. Ez még bulvárnak is kínos.

..És julianusnak is.

Tudom, kik a búrok, a szó etimológiáját is ismerem, de köszi:)

Arra utaltam, hogy a búrparaszt=parasztparaszt, úgy ahogy a slusszkulcs= kulcskulcs (Schlüssel)

Csak azt nem értem, mi a cím és a tartalom közti összefüggés! :Đ

A családon belüli erőszak kérdéskörét Demszky és Wekler után, az ő támogatói körükből, már igencsak gázos felemlegetni (erkölcsi alapok ???).

Keresd meg Ady a prózáiban több helyen is írt róluk.
http://mek.oszk.hu/00500/00583..
200. ÚJSÁGSZÓTÁR

Igen. Tudniillik: Hős hadseregünk ma sikerült hadicsellel főzte le a búr parasztok gyülevész bandáját. A nyomorult csürhe azt hitte, hogy sikerül hős csapatainkat sokáig körülzárva tartani. Természetesen majd megsemmisültek, mikor a vár kapui felnyíltak, s hősies seregünk lerakta a fegyvert. Seregünkből egy ember sem esett el, a búr csorda azonban egy szálig elhullott.

Hendrich van Krüjter százados volt az angol-búr háború idején. Egyébként aféle bibliás búr paraszt, súlyosbítva egy régi nemesi név gőgjével...

http://hu.wikipedia.org/wiki/B..

Ja amikor a szellemek találkoznak.
De Ady is használta a búr parasztot
kjkj945 2012. szeptember 14. 14:37

Lehet hogy a szerző itt vél párhuzamot látni:
http://t7.hu/00wh-bur

De lehet, hogy túlbecsülöm.

Bocs, én még a linket igazgattam, nem láttam a tiéd.

Úgy látszik itt most többen is egy húron pendülünk.

Grószmutter a pincskalapban,
Hour, a búr a búrkalapban,
Hindenburg a vaskalapban,
Andrssew a faxkalapban.......

a szocializmus idején a sok nyalás mellett gondolom nem volt ideje kifejteni az eseteges ellenérzéseit

Azzal egyetértek, hogy a Schlüssel magyarra fordítva kulcs, de azzal nem, hogy a slussz szó a Schlüssel szóból származik. Szerintem a der Schluss szóból származtatható. Ezért a slusszkulcs magyar megfelelője az indítókulcs, vagy rövidre zárás.

Igaz, hogy Ady is használta, szerintem Ady az egyiket főnévként, a másikat pejoratív jelzőként használja. Iván írásában azonban ennek nyomát sem találom.

Egy idézet Adytól.
„A Jim bálványa - Ady Endre
Transvaalban, egyik híres csatamezőn, szobrot állítottak valamely elesett angol generálisnak. Közelben volt a szoborhoz, esetlegesen a Hendrics van Krüjter majorja. Hendrich van Krüjter százados volt az angol-búr háború idején. Egyébként aféle bibliás búr paraszt, súlyosbítva egy régi nemesi név gőgjével. A mikor a generális szobrát leleplezték a síkon, a Krüjter-majorban némaság lakozott. Este későn Hendrich van Krüjter elé került Jim, a néger istállófiú.”

Búraparaszt=Iványuska az utolsó muzsik

De akkor miért használta andrassew?

Vagy csak a szokásos szájtépése? :)

Ceterum censeo… Bundás szájunak menni e kell Bartushoz!!!!

Kíséreljük meg kitalálni.
Kezdjük azzal, hogy Ady nem búrparasztot ír, hanem "bibliás búr paraszt"-ot.
Iván a következőket írja: "Az derült ki, hogy a Fifesz-KDNP egy himsovén búrparaszt gyülekezet, akikből még az a politikusi képesség is hiányzik, hogy úriembernek hazudják magukat."

Ebben a mondatban a "himsovén búrparaszt" szerintem azt jelenti; nőgyűlölő parasztparaszt. Szerintem ebben a mondtban a jelző a himsovén, vagyis a nőgyűlölő a jelző így a parasztparaszt - egybeírva - értelmezhetetlen. Szerintem. Bár ki tudja, lehet, hogy Iván a XXI. század Adyja?

A boer szónak a hollandban semmi gúnyos felhangja nincs, azt jelenti, hogy paraszt, de nem pejoratív értelemben. Éppen ezért mostanában inkább gazdának fordítják magyarra, mert a magyar "paraszt" szó egyrészt kétértelművé vált, másrészt archaikus, míg a boer teljesen mai szó.

Érdekesség: hollandul a tejesember melkboer, a zöldséges groenteboer, a sajtkészítő kaasboer, a borosgazda wijnboer stb.

No végre egy olyan megfogalmazás amivel teljes egészében egyet lehet érteni.

Rád nézve Iván a kristálytiszta nem ugyan azt jelenti neked, mint nekem.

Jut eszembe. Április már régen volt. :-)

Egy búron...

"Az derült ki, hogy a Fifesz-KDNP egy himsovén búrparaszt gyülekezet, akikből még az a politikusi képesség is hiányzik, hogy úriembernek hazudják magukat. Fura módon ez azokra a képviselőnőkre is illik, akik eltűrik, ahogy a hatalom a nőkkel bánik. Talán csakugyan jobban állna nekik a fakanál..""

Szvsz a politikusi képesség hiánya a képviselőknél és képviselőnőknél.
De ez is zavaros.
Ady valahogy érthetőbb.

El nem tudom képzelni, miért választotta ezt a címet Andrassew... A búrokat azért elég keményen elrendezték az angolok (koncentrációs táborok gyerekeknek, nőknek, sortüzek, kivégzések stb.), a mai holland boer-ok meg a gazdák.

Ja.
Annyit tesz, mint a németben a Bauer.
Persze nem a Bauel Tamásra gondolok.

http://www.nemokap.hu/nepdal/n..

Búr, a Búr a búrkalappal és a strucc a vastragaccsal mennek a regiment után.

N, no! Még a végén összeveszünk. :-)

Így van. Iván "barátunkra" is igaz a közmondás; Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka. Egy másik szerint; Aki sokat markol keveset fog.

Na nééé a Andrassew Iván a Búrparaszt erkölcsről papol,Meg persze az állandóan a nemiszervek körül imádságosan égre emelt tekintettel matató gyf-ről, akik mindig, minden jelét megadták annak, hogy keresik a nők helyét az új nejecskéket társadalomban.

Igen,ez az eredeti "Seprik a pápai utcát.."
függelékszövege.De ugye ott pápai kislányról
van szó.Arról minek szóljak?Az éhező pápai
illetőségi fiúról meg beszéljen a radai rosseb!
Iwanuska meg adta magát,az allteráció réváén.

Csakúgy, mint te. A rád vonatkozó összeveszést pedig csak élcelődésnek szántam. Úgy látom ennek is vetted.

nahát, ti tudtátok, hogy diktatúra közeleg?
igazán írhatnának erről többet a népszavában.

:))))))
No, no! Azért az éhező pápai illetőségű fiú sem kóbor kutya. ;-)

"diktatúra közeleg?" Szerintük már háromdimenziós diktatúra van, azért írogatnak ilyen plátói stilusban. ;-)

Végre megszólalt Puzsér Róbert a 3D-s kommentátor. Már nagyon hiányzott. ;-)

Bocs. Ez tévesen került ide.

Népdal, sok átköltése van.

Iványka az utolsó moszkovita muzsik ,dzsentrinek mutatja magát,az úri rongyrázás mszp-n beül engeheti meg magának az ő ideológiája a szegénységhez köthető .

A kommunisták által kirabolt koszos jobbágy, majd a lenézett proli nem számított embernek 1945-től,azaz a mai mszp által üdvözítőnek ítélt úri diktatúrát(2002-2010 mszp-(ss)zd(ss)z) hogy rengeteg kisembernek muzsikjaihoz hasonlóan,az italhoz nyúlt és lezüllött.

Nanehogymár

"boer
The Dutch word for 'farmer' (the plural is 'boeren'), in the Netherlands used by people from a big city to indicate that they consider themselves to be "better" because they live in the city."

http://www.urbandictionary.com..

Lefordítva: "búr ... Hollandiában nagyvárosban élő emberek használják annak jelzésére, hogy "jobbnak" tekintik magukat mert városban élnek"

Aki sokat beszél, keveset mond.

De ezek se rosszak:

Aki másnak vermet ás, az a sírásó.

Ne fesd az ördögöt a falra, mert a házmester megrugdos.

A fordításból az elejét elhagytad, The Dutch word for 'farmer (gazdálkodó). Miért? Netán akkor nem igazolná az állításod?

Nos igazad van. Főleg az elsőben. Ezért most én e témát itt befejezem. További szép napot.

Neked is.

Kösz. Azért még egy mondat erejéig, megreformálva az egyik mondásod.

Ne fesd az ördögöt a falra, mert a mesterházy megrugdos.

Akkor még 1x idemásolom külön a kedvedért kiegészítve:

"boer
The Dutch word for 'farmer' (the plural is 'boeren'), in the Netherlands used by people from a big city to indicate that they consider themselves to be "better" because they live in the city."

http://www.urbandictionary.com..

Lefordítva: "búr holland szó a parasztra, amit Hollandiában nagyvárosban élő emberek használják annak jelzésére, hogy "jobbnak" tekintik magukat mert városban élnek"

Ha esetleg nem követted volna amit korábban írtam: a búr kifejezésnek van egy kis gúnyos, lenéző felhangja. Susie szerint nincs, erről van a vita köztünk

Bírod követni?

Most is hibás. A farmer nem paraszt, hanem földmíves, gazdálkodó. Ezért van igaza Susie Q-nak. Te pedig önkényesen fordítok a farmert parasztnak, ezért nincs igazad.

földmíves = földműves

De igen.

Az egy dolog, hogy mit ír egy angol nyelvű SZLENGszótár az interneten és egy egészen másik dolog, hogy valójában milyen is az élő nyelv, amit az adott ország lakói valójában beszélnek.

Valószínűleg a szócikket író angol/amerikai backpackert amszterdami látogatása alkalmával néhány befüvezett hippi rosszul tájékoztatta :)

Az a jó, hogy két éve másról se szólnak az ilyesfajta cikkek, hogy na, ez már tényleg világbotrány, ezzel már tényleg lebontották a demokráciát és ez az utolsó csepp, ebbe fognak belebukni...
Van az a mondás, hogy aki farkast kiált...

Így igaz és még mentségem sincs :)

Nem is,igaz ő a sintér! Nem ő akarta befogatni
a kóbor ebeket?

Szemesnek áll a világ,vaknak a f...a

Parasztozik a cikket író????
Kuruc szinvonal.

Mindenkinek, aki segített feloldani a dilemmámat:

Szégyen,nem szégyen, de Ady egy pillanatig se jutott eszembe.
Talán azért, mert Andrassew és Ady között több millió parszeknyi távolság van, minden értelemben.

(vagy mert rohamosan felejtek:Đ)

Túlbecsülöd.

A szótő ugyanaz.

Izom Tibikém, izom! Veled vagyok, ne add fel!

Szóval volt egy idő, mikor még pro-PLO volt, azóta meg cionista. Nem ő az egyetlen, Aczél, P.Lenday, Gyurcsány, Kovács L.,stb. Ez a hátulról mellbe dolog. A 70-es években, mert észrevették, hogy túl sok a zsidó párt tag, quotája is volt az MSZMP-nek...Ja, kérem, a módszerváltás óta sok víz...izé...

Búr vagy nem búr, de Iván nagy paraszt a szó pejoratív értelmében!

És mivel tudod bizonyítani kedves Susie, hogy nem Te vagy a befüvezett hippi?

De félretéve a viccet, a boer többi jelentése is hordoz magában pejoratív töltést. Ennek részben történelmi (az afrikaansokkal kapcsolatos), részben társadalmi okai vannak. Utóbbit jól mutatja, hogy etimológiáját tekintve a boor-ból ered, amiből meg a boorish

http://en.wiktionary.org/wiki/..

Julianus itt magyarul is megtalálhatja, nem kell tovább küzdeni a nyelvi nehézségekkel:

Hungarian: durva (hu), faragatlan (hu), otromba (hu)

Gyanítom nagyon PC környezetben mozoghatsz, nekem meg eszem ágában sincs bebizonyítani, hogy a paraszt valami rosszat jelent, mert ellenkezne a felfogásommal

Andrassew viszont lejárató értelemben használta a búr szót, ez kiderül a szövegkörnyezetből

Kedves Felfújta A Szél, nem PC környezetben mozgok sokat, hanem Hollandiában és Flandriában :)

Nézze, lehet, hogy elbeszélünk egymás mellett : én a "boer" szó jelentéséről beszélek a mai, élő, hollandok és flamandok által használt nyelvben, ön a szó egyéb, Hollandián és Belgiumon kívüli területeken fellelhető, illetve történelmi jelentéséről ír.

Miért, a szemesnek nem?

Nem tudtál meggyőzni

Ahogy Hollandiában mondanák erre:

Wat de boer niet kent dat eet hij niet

Az a Dreyfus-téglás, szakállas.

Sőt, a magyar "pór" is innen jön.

A pór szó a por-ból származik.

Anrasevnek: nézz a tükörbe, ott mered rád a hétköznapi. A megélhetési, Iván.

Már etimolőgiailag? Nem hinném.

"Csak az úgynevezett értelmiségiből is panelproli lett - bárhol is lakik, amúgy" - Ivánkám, ez csak rád vonatkozik. Mennyivel jobb volt, amikor még a külkeres papa lakásában laktál.