Kinek?

„Matolcsy bizonyítani akar. Motiváltsága dicséretes, sietsége nem okvetlen. Legalábbis akkor, ha a most jóváhagyott hitelélénkítési csomag előkészítése és kimunkálása olyan lóhalálában történt, amilyenre a jelek utalnak. A tegnapi bejelentés arra jó volt, hogy felmutassa: ő három hét alatt is képes megtenni azt, amihez Simoréknak egy ciklus is kevés volt. De a lépés még nem bizonyíték, hiszen a kérdés eddig sem az volt, hogy tehet-e ilyet a jegybank, hanem az, hogy érdemes-e ezt adott körülmények között megtennie. Azaz alkalmasak-e ezek a lépések a jegybank alapfeladatának ellátása mellett a gazdaság élénkítésére? (...)

Vajon a hitel vagy a meghitelezhetők hiánya gátolja-e a gazdasági növekedést? Ha egyszerűen az olcsó(bb) hitel hiányzik, akkor valamiféle hatást kifejthet a jegybanki élénkítés. 

Ha azonban a kis kockázattal meghitelezhető cégek és hitelcélok hiánya az igazi gond, akkor Matolcsynak csalatkoznia kell majd a csodafegyverében. Ez ugyanis önmagában nem teremt olyan vállalkozásokat és beruházásokat, amelyeket érdemes hitelezni.”