Why Asia Wants America

2012. május 25. 17:53

Senator McCain, when we look at America these days, you seem totally dysfunctional.

2012. május 25. 17:53
John McCain
The Diplomat

„I met this month with a business delegation from Malaysia, and one of them said to me: »Senator McCain, when we look at America these days, you seem totally dysfunctional. Your political system seems incapable of making the basic decisions to fix your fiscal problems and project resolve to the world.« And by the way, he said, »some in Asia are citing these failings to undermine the confidence that your friends still have in you.« I couldn’t disagree with him.

This is an enormous problem. And it raises doubts about our commitment in the Asia-Pacific region. While it’s wrong to speak of a “pivot” to Asia, the idea that we must rebalance U.S. foreign policy with an increasing emphasis on the Asia-Pacific region is undoubtedly correct. The core challenge we face is how to make this rebalancing effort meaningful, because at the moment, amid all of our political and fiscal problems, we run the risk of over-promising and under-delivering on our renewed commitment across the Pacific.

It’s difficult to overstate the gravity of the choices before us right now. We face immediate decisions that will determine the vector of American power in the Asia-Pacific region – diplomatically, economically, and militarily – for decades to come. We have to get our bearings right. If we fail, we’ll drift off course and fall behind. However, if we get these big decisions right, we can create the enduring conditions to expand the supply of American power, to strengthen American leadership, and to secure America’s national interests across the Pacific.”

az eredeti, teljes írást itt olvashatja el Navigálás

Összesen 8 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
korona
2012. május 25. 18:11
GOOGLE FORDÍTÁS: Találkoztam ebben a hónapban egy üzleti delegáció Malajziából, és az egyikük azt mondta nekem:» McCain szenátor, amikor nézzük Amerikában ezekben a napokban, úgy tűnik teljesen diszfunkcionális. A politikai rendszer úgy tűnik, hogy képtelen az alapvető határozatokat rögzíti a fiskális problémák megoldása és a projekt a világon. "És egyébként is, azt mondta," bizonyos ázsiai vannak ezek a hiányosságok hivatkozva, hogy aláássa a bizalmat, hogy a barátok még mindig itt van . "nem tudtam egyetérteni vele. Ez egy óriási probléma. És ez kétségeket vet fel elkötelezettségünket az ázsiai-csendes-óceáni térségben. Bár a baj, hogy beszélnek a "pivot" Ázsiába, a gondolat, hogy új egyensúlyt kell az amerikai külpolitika egyre nagyobb hangsúlyt kap az ázsiai-csendes-óceáni térségben kétségtelenül helyes. A legnagyobb kihívás az, hogyan állunk szemben, hogy az egyensúly erőfeszítést értelmes, mert abban a pillanatban, közepette a politikai és fiskális problémák, akkor fennáll a veszélye, túlzott ígéretes és kevéssé teljesíti az megújult elkötelezettség az egész Csendes-óceánon. Nehéz túlbecsülni mekkora a választások előtt, hozzánk most. Mi szembe azonnali döntéseket, amelyek meghatározzák a vektor az amerikai hatalom az ázsiai-csendes-óceáni térségben - diplomáciailag, gazdaságilag és katonailag is - az elkövetkező évtizedekben. El kell jutnunk a csapágyak jobb. Ha kudarcot vallunk, akkor sodródni az Off Course, és lemarad. Azonban, ha megkapjuk ezeket a nagy döntések jogát, tudjuk megteremteni a tartós feltételeit, hogy bővítse a kínálat az amerikai hatalom, hogy erősítse az amerikai vezetés, és biztosítsa Amerika nemzeti érdeke az egész Csendes-óceánon.
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!