„A napokban kezdődött Párizsban Jérôme Kerviel pere. Nem bukik el senki a tájékozottsági vizsgán, ha nem rémlik a név.
Talán már ismerősebb, ha azt írom: az ember, aki ötmilliárd euró veszteséget okozott bankjának. Az egyik legrégebbi francia pénzügyi intézmény, a Société Générale beleremegett, amikor 2008 elején kiderült: a bank egyik brókere, Kerviel engedély és fedezet nélküli tőzsdei műveleteivel kolosszális veszteségeket okozott. Franciaországban az ügy - különösen a világgazdasági válság 2008 őszi kirobbanása után - jelkép lett: az egyre érthetetlenebb és félelmetesebb pénzügyi világ szimbóluma. Egy olyan, a gazdasági élet minden területére hatást gyakorló mikrokozmosz képe rajzolódott ki, amelynek szabályait nem képes ellenőrizni az állam, de vész esetén ott kell állnia a vártán. (...)
Jó lenne hinni, hogy a kapitalizmus sokat emlegetett »erkölcsösítése« ismét fontossá teszi a felelősség mára ómódinak tűnő fogalmát az egészséges gazdasághoz nélkülözhetetlen pénzpiacokon. Ha ez valamilyen csoda folytán így alakulna, talán nagyobb joggal jajonghatnak felvilágosult »elemzők« és korunk egyéb gurujai a hiteleket nyakló nélkül felvevő és nem takarékoskodó (azaz felelőtlen) lakosságon.”