„Richard Field, amerikai állampolgárságú (van amerikai nemzetiség?) üzletember Morvai Krisztinának írt nyílt levelet, mely a NOL-on 2010. április 20-án jelent meg. E levélben a magyar múlt kapcsán a »ki a magyar?«, kérdést is boncolgatja, Morvai Krisztian »magunkfajta/magukfajta, magyarok/nem magyarok« felvetései kapcsán. A dolog politikai része most sem érdekel - mivel úgy vélem az egykoron Illyés Gyula által felvetett Ki a magyar?, kérdésre ő elég pontos és hiteles választ adott – viszont zavarnak a pontatlanságok és tévedések.
Richard Field a Columbia Egyetemen végzett tanulmányaira emlékeztetve, említi, hogy többek között a Deák István professzornál tanult európai történelmet. Akik olvasták, ismerik Deák István műveit és őt magát – ezt magamról elmondhatom -, azok nyilván azt is tudják, hogy Deák István olyan szamárságokat nem mondhatott, hogy néhai Gömbös Gyula apja Knöpfe nevű sváb volt. (Deák István, aki többek között az Osztrák-Magyar Monarchia haderejének a tisztikarával is foglalkozik, jól ismeri a tisztikar összetételét, ismeri Gömbös – anyja Weitzel Annamária - családi hátterét és tevékenységét is.) (...)
A fasizmus, nemzetiszocializmus, hungarizmus fogalmak használata a magyar történelemben nagyobb odafigyelést igényelne, igaz ezek megkülönböztetését a szakma egy része sem tekinti lényegesnek.”