Reformok következnek: kevesebb munkanaptól várnak több gyereket
Drámai a születések csökkenése a szigetországban.
Mintha többszörös átok sújtaná a felkelő Nap országát: Japán a világháború óta nem került ennyire katasztrofális helyzetbe.
Más korokban már az apokalipszis lovasait emlegették volna a jámborabb lelkek: földrengés, cunami, atomsugárzás követte egymást Japán északkeleti vidékén. Az amúgy is gazdasági nehézségekkel küzdő távol-keleti nagyhatalmat most újra elérte a végzete: földrajzi elhelyezkedéséből adódóan mindig ki volt téve a földrengés veszélyének, a földrengés tengerárral járhat, a néplélekbe pedig Hiroshima és Nagaszaki óta befészkelte magát a nukleáris sugárzástól való rettegés. Nekünk gazdaságilag is fontos, hogy Japán dolgai jól menjenek, de most, mindenekelőtt: minden részvétünk a japánoké. És minden bizalmunk is, hogy országukra és a világra veszélyt jelentő sugárzást időben meg tudják fékezni.