Nem célom a rabszolgaság eltörlése (1862)

2017-08-15 10:29:32

Abraham Lincoln
His Speeches and Writings
Legfőbb célom ebben a küzdelemben az Unió megőrzése, nem pedig a rabszolgaság megőrzése vagy megmentése. Ha meg tudnám menteni anélkül, hogy egy rabszolgát is felszabadítanék, megtenném.

„Legfőbb célom ebben a küzdelemben az Unió megőrzése, nem pedig a rabszolgaság megőrzése vagy megmentése. Ha meg tudnám menteni anélkül, hogy egy rabszolgát is felszabadítanék, megtenném; és ha megmenthetném úgy, hogy egyeseket felszabadítok, másokat magukra hagyok, akkor így cselekednék. Amit a rabszolgasággal és a színesbőrű fajjal kapcsolatban teszek, azért teszem, mert úgy hiszem, mindez segít megmenteni az Uniót.” 

(Abraham Lincoln nyílt levele a New York Tribune-ben, 1862. augusztus 22. Forrás: Roy Basler (szerk.:) Abraham Lincoln: His Speeches and Writings. 652.)